Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

weightless flight

Толкование Перевод

1 weightless flight

Космонавтика: полёт в условиях невесомости

Универсальный англо-русский словарь > weightless flight
2 weightless flight

полет в условиях невесомости

Englsh-Russian aviation and space dictionary > weightless flight
3 flight

полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой

1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения

45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении

45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°

45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°

90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты

air observation post flight — отряд самолётов-корректировщиков

altitude chamber indoctrination flight — тренировка в барокамере

break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]

continue flight to altitude — продолжать набор высоты

depart from the controlled flight — становиться неуправляемым в полете (о самолёте)

Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса

early in the flight — в начале полёта

flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)

flight in instrument conditions — полет по приборам

flight of the aircraft — звено самолётов или вертолётов

flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте

long term space flight — длительный космический полет

maximum gross takeoff weight flight — полет с максимальным взлетным весом

operate a scheduled flight — выполнять рейсовый полет

revert to level flight — возвращаться к режиму горизонтального полёта

revert to straight and level flight — возвращаться к прямолинейному горизонтальному полёту

solar escape velocity flight — полет с третьей космической скоростью

special aerial spray flight — специальный авиационный отряд по поливке с воздуха

transit to wingborne flight — переходить (от вертикального) к горизонтальному полёту

— abort the flight

— abortive flight

— accelerated flight

— acrobatic flight

— active flight

— actual flight

— administrative flight

— advertizing flight

— aerial flight

— aerobatic flight

— aerodynamic flight

— altitude flight

— approach flight

— around-the-world flight

— ascending flight

— ascent flight

— astronautic flight

— asymmetric flight

— atmospheric flight

— autorotational flight

— bad-weather flight

— ballistic flight

— bird's nesting flight

— blind flight

— boost glide flight

— boost phase flight

— boosted flight

— box-pattern flight

— bumpy flight

— calibration flight

— captive flight

— cargo flight

— chamber flight

— chapter flight

— chased flight

— check flight

— circular flight

— circular velocity flight

— circumlunar flight

— clean flight

— climbing flight

— coasting flight

— combat flight

— combat-ready flight

— compatibility flight

— constant-altitude flight

— constant-level flight

— contact flight

— continue the flight

— controllable flight

— controlled flight

— controls-fixed flight

— controls-free flight

— conventional flight

— coordinated flight

— coupled flight

— crew check flight

— cross-country flight

— crosswind flight

— cruising flight

— curvilinear flight

— dare flight

— dash flight

— data flight

— day light flight

— decelerating flight

— deep-space flight

— demonstration flight

— depart the flight

— descending flight

— developmental flight

— direct space flight

— discover inflight

— distance flight

— disturbed atmosphere flight

— divert flights

— diving flight

— docked spacecraft flight

— drag-free flight

— drifting flight

— drop flight

— duty battle flight

— earth orbital flight

— earth-escape velocity flight

— earth-orbital velocity flight

— economy-class flight

— endurance flight

— engine development flight

— engineering development flight

— engine-inoperative flight

— engine-off flight

— engine-on flight

— erratic flight

— escape-velocity flight

— exoatmospheric flight

— exploratory flight

— extended flight

— extended inverted flight

— extra-atmospheric flight

— extra-solar-system flight

— extreme-high-altitude flight

— extreme-low-altitude flight

— fam flight

— familiarization flight

— fast flight

— first-class flight

— first-stage flight

— flapping flight

— flat flight

— flight on instruments

— fog-seeding flight

— formation flight

— forward flight

— four-ship flight

— free flight

— free-lance flight

— free-rolling flight

— freighting flight

— full transition flight

— functional check flight

— glide flight

— global flight

— great-circle flight

— guided flight

— hands-off flight

— hazardous flights

— head-down flight

— head-up flight

— hedge-hopping flight

— high Mach flight

— high-altitude flight

— high-angle-of-attack flight

— high-level flight

— high-performance flight

— high-speed flight

— high-subsonic flight

— high-temperature flight

— horizontal flight

— hovering flight

— hypersonic flight

— hypervelocity flight

— IFR flight

— IMC flight

— indoctrination flight

— initial flight

— inspection flight

— instructional flight

— instrument calibration flight

— instrument flight

— intercontinental flight

— intergalactic flight

— interplanetary flight

— interstellar flight

— introduction flight

— introductory flight

— invasion flight

— inverted flight

— jet-borne flight

— jet-control flight

— joint manned flight

— knife edge flight

— knife flight

— level flight

— lighter-than-air flight

— local flight

— long-distance flight

— long-haul flight

— long-range flight

— loose formation flight

— low-altitude flight

— low-level flight

— low-Q flight

— low-speed-handling flight

— lunar orbit flight

— maiden flight

— maintenance test flight

— man-controlled flight

— maneuvering flight

— man-in-space flight

— manned flight

— mass flight

— maximum-power flight

— medium-altitude flight

— medium-level flight

— midcourse flight

— military evaluation flight

— military flights

— moon-landing flight

— motorless flight

— multiorbit flight

— nap-of-the-earth flight

— navigational training flight

— near-hovering flight

— night flight

— night scramble flight

— nolo flight

— noncritical flight

— nondata flight

— nonlevel flight

— nonpowered flight

— nonstabilized flight

— normal flight

— observational flight

— off-airway flight

— once-a-week flight

— one «g» flight

— one-burn flight

— one-power-unit-inoperative flight

— on-the-deck flight

— operational flight

— orbital flight

— orbital rendezvous flight

— orbital training flight

— orbital velocity flight

— out-and-return flight

— out-of-atmosphere flight

— overland flights

— oversea flight

— over-the-top flight

— partially jetborne flight

— passenger flight

— passive flight

— peak-traffic flights

— pending flight

— photographic flight

— photographic reconnaissance flight

— piloted flight

— pilotless flight

— pitch flight

— plan the flight

— point-to-point flight

— positive-g flight

— powered flight

— powerless flight

— power-off flight

— power-on flight

— practice flight

— practicing flight

— premanned flight

— presolo flight

— pressure suit flight

— pressurized cabin flight

— production test flight

— proficiency check flight

— proficiency flight

— programed flight

— prolonged flight

— propaganda flight

— propelled flight

— prototype first flight

— proving flight

— pullover flight

— q flight

— qualification flight

— quasisatellite flight

— radar evaluation flight

— radio-controlled flight

— reaction-control data flight

— reckless flight

— record-setting flight

— recovery flight

— rectilinear flight

— reentry flight

— refueling flight

— release for flight

— remote-controlled flight

— rendezvous flight

— return flight

— rhumb-line flight

— rocket flight

— rocket-beit flight

— rocket-boosted flight

— rocket-powered flight

— rolling flight

— rotary-wing flight

— rough-air flight

— round-robin flight

— round-the-world flight

— round-trip flight

— route flight

— route proving flight

— routine flight

— satellite flight

— scheduled flights

— scouting flight

— second-class flight

— second-stage flight

— separate flight

— shakedown flight

— short flight

— sideward flight

— sideways flight

— sightseeing flight

— single engine flight

— single-heading flight

— single-orbit flight

— six-plane flight

— slow flight

— smooth flight

— solo flight

— sonic flight

— space flight

— spacecraft group flight

— space-equivalent flight

— special VFR flight

— special-mission flight

— speed-record flight

— sporting flight

— stabilized flight

— steady flight

— steady-yaw flight

— stick-fixed flight

— STOL flight

— straight flight

— suborbital flight

— subsonic flight

— successful data flight

— supersonic flight

— supine-position flight

— sustain level flight

— symmetrkal flight

— tail wind flight

— terminal flight

— terminate the flight

— terrain-following flight

— terrestrial flight

— test flight

— third-stage flight

— three-burn flight

— through flight

— thrust supported flight

— tight formation flight

— total instrument flight

— towed flight

— towing flight

— training flight

— transatlantic flight

— transcontinental flight

— transient flight

— transition flight

— translation flight

— transonic flight

— transpacific flight

— transpolar flight

— transport flight

— tree-top flight

— triangular flight

— trimmed-out flight

— trouble-free flight

— tumbling flight

— turbine flight

— turnaround flight

— turning flight

— twice-weekly flights

— twin flight

— two-burn flight

— two-ship flight

— unaccelerated flight

— unassisted flight

— uncontrolled flight

— under-the-clouds flight

— unescorted flight

— unmanned reconnaissance flight

— unpowered flight

— unscheduled flight

— unstalled flight

— unsymmetrical flight

— upper-air flight

— upper-atmosphere exploratory flight

— upside-down flight

— upsun flight

— upward flight

— vectored flight

— VFR flight

— visual flight

— VMC flight

— VTOL flight

— warm-up flight

— weather flight

— weather observation flight

— weightless flight

— wing supported flight

— wing-down flight

— wingfolded flight

— wingless flight

— wings-level flight

— world flight

— yawed flight

— zero-gravity flight

— zoom flight

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight
4 полёт в условиях невесомости

1) Engineering: weightlessness flight, zero-g flight

2) Astronautics: weightless flight, zero-gravity flight

3) Aviation medicine: weightless ( space) travel (космический)

Универсальный русско-английский словарь > полёт в условиях невесомости
5 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veje; få vejet

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veje

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) gøre tungere

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) sætte vægtlodder på

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veje; få vejet

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veje

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) gøre tungere

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) sætte vægtlodder på

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Danish dictionary > weigh
6 weigh

wei
1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) pesar(se)

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) pesar

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) cargar

•

- weight

2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) cargar con peso, poner peso

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) lastrar

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

weigh vb pesar

could you weigh this melon for me? ¿me pesa este melón, por favor?

how much does the melon weigh? ¿cuánto pesa el melón?

weigh

tr[weɪ]

transitive verb

1 (gen) pesar

■ she weighed the parcel pesó el paquete

2 figurative use (consider carefully) ponderar, sopesar (up, -); (compare carefully) contraponer (with/against, a)

■ weigh (up) the pros and cons sopesar los pros y los contras

■ weigh the advantages against the disadvantages contraponer las ventajas a las desventajas

intransitive verb

1 (gen) pesar

■ how much do you weigh? ¿cuánto pesas?

■ it doesn't weigh anything no pesa nada

2 (be important to, have influence on) influir en, pesar

■ his previous record weighed heavily against him sus antecedentes penales pesaban mucho contra él

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to weigh anchor levar anclas

to weigh the evidence sopesar las pruebas

to weigh a ton pesar una tonelada

to weigh one's words ponderar las palabras

weigh ['weɪ] vt

1) : pesar

2) consider: considerar, sopesar

3)

to weigh anchor : levar anclas

4)

to weigh down : sobrecargar (con una carga), abrumar (con preocupaciones, etc.)

weigh vi

1) : pesar

it weighs 10 pounds: pesa 10 libras

2) count: tener importancia, contar

3)

to weigh on one's mind : preocuparle a uno

weigh

v.

• abalanzar v.

• levar v.

• levar anclas v.

• pesar v.

• ponderar v.

• sopesar v.

weɪ
1.

transitive verb

1) \<\<person/load/food\>\> pesar

to weigh oneself — pesarse

2) ( consider) \<\<factors/arguments/evidence\>\> sopesar

to weigh something AGAINST something — comparar algo con algo, contraponer* algo a algo

3) ( Naut)

to weigh anchor — levar anclas

2.

vi

1) ( measure in weight) \<\<person/load/food\>\> pesar

how much o what do you weigh? — ¿cuánto pesas?

this bag weighs a ton! — (colloq) esta bolsa pesa un quintal or una tonelada!

2) ( count)

your inexperience will weigh against you — tu falta de experiencia será un factor en tu contra

this weighed heavily in her favor — esto la favoreció enormemente

•

Phrasal Verbs:

- weigh down

- weigh in

- weigh on

- weigh out

- weigh up

[weɪ]
1. VT

1) (=measure weight of) pesar

to weigh o.s. — pesarse

2) (=consider) [+ evidence, options, risks] sopesar, considerar

the advantages of surgery have to be weighed against possible risks — las ventajas de la cirugía se tienen que contraponer a los posibles riesgos

to weigh the pros and cons (of sth) — sopesar or considerar los pros y los contras (de algo)
word 1., 1)
3)

to weigh anchor — levar anclas

2. VI

1) (=tip the scales at) pesar

it weighs four kilos — pesa cuatro kilos

how much or what do you weigh? — ¿cuánto pesas?

this weighs a ton! * — ¡esto pesa un quintal! *

2) (fig)

a) (=be influential) influir

to weigh against sth/sb — ser un factor en contra de algo/algn

there are many factors weighing against the meeting happening — hay muchos factores en contra de que tenga lugar la reunión

to weigh in favour of sth/sb — ser un factor a favor de algo/algn, inclinar la balanza a favor de algo/algn

all these factors will weigh heavily with voters — todos estos factores influirán mucho en los votantes

b) (=be a burden)

to weigh on sb — agobiar a algn

her absence began to weigh on me — su ausencia comenzó a agobiarme

to weigh on sb's conscience — pesar sobre la conciencia de algn

it weighs (heavily) on her mind — le preocupa (mucho)

eat something that won't weigh on your stomach — come algo que no te resulte pesado al estómago

- weigh down

- weigh in

- weigh out

- weigh up

* * *
[weɪ]
1.

transitive verb

1) \<\<person/load/food\>\> pesar

to weigh oneself — pesarse

2) ( consider) \<\<factors/arguments/evidence\>\> sopesar

to weigh something AGAINST something — comparar algo con algo, contraponer* algo a algo

3) ( Naut)

to weigh anchor — levar anclas

2.

vi

1) ( measure in weight) \<\<person/load/food\>\> pesar

how much o what do you weigh? — ¿cuánto pesas?

this bag weighs a ton! — (colloq) esta bolsa pesa un quintal or una tonelada!

2) ( count)

your inexperience will weigh against you — tu falta de experiencia será un factor en tu contra

this weighed heavily in her favor — esto la favoreció enormemente

•

Phrasal Verbs:

- weigh down

- weigh in

- weigh on

- weigh out

- weigh up

English-spanish dictionary > weigh
7 weigh

wei 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veie, få veid

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veie

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned, knuge

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) feste vekt/lodd på

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) tynge, gjøre tung

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

betrakte
--------
veie

verb \/weɪ\/

1) veie

• they weigh the luggage

de veier bagasjen

• it weighs nothing

den veier ingenting

2) ( overført) (over)veie, bedømme, vurdere

• he's weighing the proposal

han overveier frieriet

• you must weigh the advantages and the disadvantages

du må veie fordelene opp mot ulempene

• I weighed my chances

jeg veide mulighetene for og imot

3) tynge, utstyre med tyngde, gjøre tyngre

• the gun weighed on his arm

våpenet lå tungt på armen hans

4) ( sjøfart) lette (anker)

• they are weighing the anchor

de letter anker

5) ( overført) være viktig, spille en rolle, være utslagsgivende

• the point that weighs with me

punktet som var av betydning for meg

weigh against veie (opp) mot, sammenlikne med

• he weighed one plan against another

han veide en plan opp mot en annen

tale mot

• those pieces of evidence will weigh against her

de bevisene kommer til å tale mot henne

weigh anchor ( sjøfart) lette anker

weigh down ( overført) tynge (ned), trykke ned

• he's weighed down with cares

han er nedtynget av bekymringer

• she's weighed down with sorrow

hun er tynget av sorg

tynge, presse ned

weigh down the scale ( overført) avgjøre, gjøre utslaget

weigh heavily against tale sterkt mot

weigh heavily on ( overført) trykke, hvile tungt på, tynge

• the problem weighs heavily on me

problemet hviler tungt på meg

• the responsibility weighs heavily on her

ansvaret tynger henne

weigh heaviliy (with) ( overført) veie tungt (hos), bety mye (for), spille en avgjørende rolle (for)

weigh in ( sport) veie inn (om bokser før en kamp, om jockey etter løp) ( hverdagslig) blande seg inn i, gripe inn, stille opp

• she weighed in with an argument

hun kom med et slående argument

weigh on (overført, også) tynge

• it weighs on me

det tynger meg

• don't let that weigh on your mind

la det ikke gå inn på deg

weigh one's words veie sine ord

weigh out veie opp

• did you weigh out the butter?

veide du opp smøret?

( sport) veie, bli veid (om bokser før en kamp)

weigh together ( overført) veie mot hverandre, sammenlikne

weigh up bedømme, beregne, avveie

• I weighed up my chances

jeg overveiet sjansene mine

weigh upon ( overført også) tynge

weigh well tenke seg nøye om

weigh with veie (opp) mot, sammenlikne med

English-Norwegian dictionary > weigh
8 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) vega, vigta

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) vega

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) íþyngja

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) setja kjölfestu í

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) halda niðri með fargi

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Icelandic dictionary > weigh
9 weigh

mérés, mérlegelés to weigh: megmér, megfontol, mázsál, vmennyi súlya van, mér
* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) (meg)mér

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) nyom (vmennyit)

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) roskadozik vmitől

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) megterhel

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) nehezékkel ellát

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Hungarian dictionary > weigh
10 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) pesar(-se)

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) pesar

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) pesar

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) tornar mais pesado

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) pôr lastro em

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *

[wei] n pesagem. • vt+vi 1 pesar: a) determinar ou avaliar o peso de. how much does it weigh / quanto pesa? b) ter o peso de. it weighs 10 lbs (pounds) / pesa dez libras. c) afligir, oprimir, acabrunhar, causar mágoa ou desgosto. it weighed on him / pesou muito sobre ele, oprimiu-o bastante. d) ponderar, considerar ou examinar cuidadosamente. e) comparar ( with/ against com). f) ter influência considerável. it weighs heavy/ little / é de muita/pouca influência. 2 Naut levantar ferro, levantar âncora, zarpar. he was weighed off Mil ele foi denunciado e punido. to weigh anchor Naut levantar âncora. to weigh down curvar sob o peso, prostrar, oprimir, deprimir. to weigh in a) pesar (jóquei, boxeador) antes da competição. b) pesar (bagagem) antes da viagem. c) entrar com participante, dar sugestão. to weigh one’s words pesar suas palavras. to weigh out a) pesar a quantidade desejada. b) pesar (jóquei, boxeador) depois da competição. weighed down with sorrow opresso, abatido pelas preocupações. weigh in! sl diga, fale, desembuche! we weighed in with the argument... nós argumentamos que...

English-Portuguese dictionary > weigh
11 weigh

v. tartmak, ölçüp tartmak, düşünüp taşınmak, basmak, gelmek (ağırlık), gelmek (kilo), bastırmak, sıkıştırmak, önemi olmak, yük olmak

* * *
1. ağırlık (n.) 2. tart (v.) 3. tartma (n.)
* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) tartmak

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) (ağırlıkta) gelmek/çekmek,... ağırlığında olmak

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) belini bükmek, bunaltmak

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) ağırlaştırmak, ağırlık ilâve etmek

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) ağırlık bağlamak

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Turkish dictionary > weigh
12 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) tehtati (se)

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) tehtati

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) obremeniti

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) obtežiti

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) obtežiti

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *
I [wéi]
1.

noun

tehtanje;

2.

transitive verb

tehtati ( on a scale na tehtnici); pretehtati, odtehtati, potehtati ( in one's hand v roki); odmerjati, odmeriti; (pre)ceniti, presoditi; razsoditi; upoštevati; dvigniti (sidro); pritisniti ( to the ground k tlom)

to weigh one's words — (pre)tehtati svoje besede; intransitive verb tehtati; težiti, biti težak, imeti težo; figuratively biti tehten, važen, vreden; imeti velik vpliv, biti odločilne važnosti, biti odločilen; pritiskati, tiščati; nautical dvigniti sidro, odpluti, odjadrati; sport tehtati se (boksar itd.)

to weigh heavy — težiti, težko bremeniti

it weighs 2 pounds — to tehta 2 funta
II [wéi]
noun

(= way)

under weigh — na poti, na vožnji

English-Slovenian dictionary > weigh
13 weigh

• olla tärkeä

• painava

• painaa

• painaa(paino)

• painaa (kilo)

• nostaa

• arvioida

• punnita

• puntaroida

• harkita

• merkitä paljon

• mitata

• laskea

• pohtia

* * *
wei 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) punnita

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) painaa

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) notkua raskaan taakan alla

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) varustaa painolla

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) kiinnittää painoilla

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Finnish dictionary > weigh
14 weigh

I [weɪ]
nome pesatura f.
II 1. [weɪ]
verbo transitivo

1) pesare [object, person]

how much o what do you weigh? quanto pesi? to weigh sth. in one's hand — soppesare qcs

2) (consider carefully) considerare bene, soppesare [arguments, options]; ponderare [consequences, risk, words]

to weigh sth. against sth. — mettere sulla bilancia qcs. e qcs.

to weigh sth. in the balance — mettere sulla bilancia qcs

3) mar.

to weigh anchor — levare l'ancora
2.
verbo intransitivo

1) (have influence)

to weigh with sb. — contare per qcn.

to weigh against sb. — giocare a sfavore di qcn.

to weigh in sb.'s favour — giocare a favore di qcn

2) (be a burden)

to weigh on sb. — pesare su qcn.

to weigh on sb.'s mind — assillare la mente di qcn
3.
verbo riflessivo

to weigh oneself — pesarsi

- weigh down

- weigh in

- weigh out

- weigh up

* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) pesare, pesarsi

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) pesare

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) gravare, opprimere; abbassare

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) appesantire

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) appesantire

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *
weigh /weɪ/
n. [uc]

pesatura; pesata

● ( sport) weigh-in, peso; pesata, pesatura □ (ipp.) weigh-out, peso; pesatura ( del fantino) prima della partenza □ ( USA) weigh scale, bilancia ( per cucina).
♦ (to) weigh /weɪ/
A v. t.

1 pesare ( anche fig.): to weigh a new-born baby, pesare un neonato; (fig.) to weigh one's words, pesare le parole

2 (fig.) soppesare; considerare bene; ponderare; valutare: to weigh the pros and cons, soppesare i pro e i contro; to weigh the merits of two rival candidates, valutare i meriti di due concorrenti

3 (naut.) levare, salpare ( l'ancora)

B v. i.

1 pesare; esser pesante; avere il peso di; (fig.) avere peso, contare, valere: The box weighs ten pounds, la scatola pesa dieci libbre (kg 4,450); His words don't weigh at all with me, le sue parole non contano nulla per me; non do nessun peso alle sue parole

2 pesarsi ( con la bilancia)

3 – to weigh at, pesare, avere il peso di ( tot kili, ecc.)

4 – to weigh on (o upon) pesare a (q.); essere di peso a (q.); gravare; opprimere: The secret weighed heavily on him, il segreto gli pesava enormemente; The theft weighs on his conscience, il furto (che ha commesso) gli pesa sulla coscienza

5 (naut.) levare (o salpare) l'ancora

● (naut. e fig.) to weigh anchor, levare l'ancora □ to weigh in sb. 's favour, essere valutato (o contato) a favore di q. □ to weigh oneself, pesarsi □ (fig.) to be weighed in the balance, essere giudicato.

* * *
I [weɪ]
nome pesatura f.
II 1. [weɪ]
verbo transitivo

1) pesare [object, person]

how much o what do you weigh? quanto pesi? to weigh sth. in one's hand — soppesare qcs

2) (consider carefully) considerare bene, soppesare [arguments, options]; ponderare [consequences, risk, words]

to weigh sth. against sth. — mettere sulla bilancia qcs. e qcs.

to weigh sth. in the balance — mettere sulla bilancia qcs

3) mar.

to weigh anchor — levare l'ancora
2.
verbo intransitivo

1) (have influence)

to weigh with sb. — contare per qcn.

to weigh against sb. — giocare a sfavore di qcn.

to weigh in sb.'s favour — giocare a favore di qcn

2) (be a burden)

to weigh on sb. — pesare su qcn.

to weigh on sb.'s mind — assillare la mente di qcn
3.
verbo riflessivo

to weigh oneself — pesarsi

- weigh down

- weigh in

- weigh out

- weigh up

English-Italian dictionary > weigh
15 weigh

1. transitive verb
1) (find weight of) wiegen

the shop assistant was weighing the fruit for her — die Verkäuferin wog ihr das Obst ab

2) (estimate value of) abwägen

3) (consider) abwägen

weigh in one's mind whether... — sich (Dat.) überlegen, ob...

weigh the consequences of one's actions — sich (Dat.) die Folgen seines Handelns klarmachen

4) (balance in one's hand) wiegen

5) (have the weight of) wiegen

it weighs very little — es wiegt sehr wenig

a steak weighing two pounds — ein zwei Pfund schweres Steak
2. intransitive verb
1)

weigh [very] heavy/light — [sehr] viel/wenig wiegen

2) (be important)

weigh with somebody — bei jemandem Gewicht haben

weigh in somebody's favour — für jemanden sprechen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/121122/weigh_against">weigh against

- weigh down

- weigh in

- weigh on

- weigh out

- weigh up

* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) wiegen

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) wiegen

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) niederdrücken

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) beschweren

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) beschweren

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *

weigh

[weɪ]

I. vi

1. (in measurement) wiegen

2. ( fig: be important)

to \weigh heavily with sb für jdn eine große Bedeutung haben

3. (distress)

▪ to \weigh on sb auf jdm lasten

he's under huge pressure at work, and it's really \weighing on him er steht bei der Arbeit unter enormem Druck, was ihn wirklich belastet

to \weigh heavily on sb schwer auf jdm lasten

II. vt

1. (measure)

▪ to \weigh sth/sb etw/jdn wiegen [o SCHWEIZ a. wägen]

▪ to \weigh oneself sich akk wiegen

2. (consider)

▪ to \weigh sth etw abwägen

academic ability doesn't \weigh much in my mind akademische Befähigung zählt bei mir nicht viel

▪ to \weigh sth against sth etw gegen etw akk abwägen

to \weigh one's words [or each word] seine Worte [o jedes Wort] auf die Goldwaage legen

3. NAUT

to \weigh anchor den Anker lichten

* * *
[weɪ]
1. vt

1) (lit) goods, person, oneself etc wiegen

could you weigh these bananas/this piece of cheese for me? — könnten Sie mir diese Bananen/dieses Stück Käse abwiegen or auswiegen?

2) (fig) words, problem, merits etc abwägen

to weigh sth in one's mind — etw erwägen

to weigh A against B — A gegen B abwägen, A und B gegeneinander abwägen

3) (NAUT)

to weigh anchor — den Anker lichten

2. vi

1) (lit) wiegen

to weigh heavy/light (scales) — zu viel/zu wenig anzeigen; ( inf : material ) schwer/leicht wiegen

2) (fig: be a burden) lasten (on auf +dat)

3) (fig: be important) gelten

to weigh with sb — Gewicht bei jdm haben, jdm etwas gelten

his age weighed against him — sein Alter wurde gegen ihn in die Waagschale geworfen

* * *

weigh¹ [weı]

A s

1. Wiegen n

B v/t

1. (ab)wiegen (by nach):

weigh o.s. sich wiegen

2. (in der Hand) wiegen:

he weighed the book in his hand

3. auch weigh up fig (sorgsam) abwägen ( against gegen)

4. weigh anchor

a) den Anker lichten,

b) auslaufen (Schiff)

C v/i

1. wiegen, schwer sein:

it weighs two pounds;

he weighs more than his brother;

how much do you weigh? wie viel wiegst du?, wie schwer bist du?

2. fig sprechen (in sb’s favo[u]r für jemanden; against sb gegen jemanden):

weigh heavily ( oder strongly) (little) (nicht) schwer wiegen ( with bei), (keinen) großen Einfluss haben ( with auf akk)

3. fig lasten (on auf dat)

4. → B 3

5. SPORT → weigh in 1 a, weigh out B

weigh² [weı] s:

under weigh SCHIFF in Fahrt

* * *
1. transitive verb
1) (find weight of) wiegen

the shop assistant was weighing the fruit for her — die Verkäuferin wog ihr das Obst ab

2) (estimate value of) abwägen

3) (consider) abwägen

weigh in one's mind whether... — sich (Dat.) überlegen, ob...

weigh the consequences of one's actions — sich (Dat.) die Folgen seines Handelns klarmachen

4) (balance in one's hand) wiegen

5) (have the weight of) wiegen

it weighs very little — es wiegt sehr wenig

a steak weighing two pounds — ein zwei Pfund schweres Steak
2. intransitive verb
1)

weigh [very] heavy/light — [sehr] viel/wenig wiegen

2) (be important)

weigh with somebody — bei jemandem Gewicht haben

weigh in somebody's favour — für jemanden sprechen

Phrasal Verbs:

- weigh against

- weigh down

- weigh in

- weigh on

- weigh out

- weigh up

* * *

(on) v.

abwägen v.

lasten (auf) v.

wiegen v.

(§ p.,pp.: wog, gewogen) v.

abwägen v.

lasten v.

wiegen v.

(§ p.,pp.: wog, gewogen)

English-german dictionary > weigh
16 weigh

[weɪ] 1. vt
ważyć (zważyć perf); ( fig) evidence, risks rozważać (rozważyć perf)
2. vi
ważyć

to weigh anchor — podnosić (podnieść perf) kotwicę

Phrasal Verbs:

- weigh down

- weigh out

- weigh up

* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) ważyć

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) ważyć

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) obarczyć, obciążyć

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) obciążyć

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) obciążyć

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Polish dictionary > weigh
17 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) []svērt

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) svērt

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) apkraut; nokraut; nospiest (ar smagumu)

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) uzlikt svaru; noslogot

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) pielikt atsvarus; noslogot

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *

nosvērt; svērt; apdomāt, apsvērt; būt svarīgam

English-Latvian dictionary > weigh
18 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) (pa)sverti

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) sverti

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) apkrauti, apsunkinti

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) apkrauti, pasunkinti

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) padidinti (kieno) svorį

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Lithuanian dictionary > weigh
19 weigh

v. väga (föremål); överväga förslag; väga (ett visst antal kg); tynga ned; överväga; lätta ankare

* * *
[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) väga

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) väga

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynga, lasta

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) förse med en tyngd (tyngder)

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) förse med en tyngd (tyngder)

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up

English-Swedish dictionary > weigh
20 weigh

[wei] 1. verb
1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) vážit (se)

2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) vážit

3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) zatížit, obtížit

•

- weight
2. verb
1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) zatížit

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) zatížit

•

- weightless
- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh up
* * *

• vážit

• mít váhu

English-Czech dictionary > weigh

Страницы

См. также в других словарях:

Marshall Space Flight Center — George C. Marshall Space Flight Center Aerial view of the test area at MSFC … Wikipedia
Vomit Comet — is a nickname for any airplane that briefly provides a nearly weightless environment in which to train astronauts, conduct research, and film motion pictures.Versions of such airplanes have in the past been operated by NASA s [http://jsc aircraft … Wikipedia
Weightlessness — Zero gravity redirects here. For other uses, see Zero gravity (disambiguation). Zero G redirects here. For other uses, see Zero G (disambiguation). 0G redirects here. For other uses, see 0G (disambiguation). Weightlessness (or zero g) is the… … Wikipedia
Zero Gravity Corporation — Infobox Company company name = Zero Gravity Corporation company company type = foundation = location = Las Vegas [ [http://www.gozerog.com/history.htm Zero G History ] ] , U.S. key people = Peter Diamandis Byron K. Lichtenberg Ray Cronise… … Wikipedia
Space capsule — A space capsule is an often manned spacecraft which has a simple shape for the main section, without any wings or other features to create lift during atmospheric reentry.Capsules have been used in most of the manned space programs to date,… … Wikipedia
Neutral Buoyancy Laboratory — NBL Logo An astronaut training in the NBL … Wikipedia
locomotion — /loh keuh moh sheuhn/, n. the act or power of moving from place to place. [1640 50; see LOCOMOTIVE, MOTION] * * * Any of various animal movements that result in progression from one place to another. Locomotion is classified as either… … Universalium
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
2suit — The 2suit (alternately 2 Suit or 2S) is a garment designed to facilitate effortless intimacy in the weightless environments such as outer space, or on planets with low gravity. History The 2Suit was invented by American novelist, actress and poet … Wikipedia
Mercury-Atlas 7 — Mercury 7 redirects here. For the group of astronauts, see Mercury Seven. Mercury Atlas 7 Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Atlas 7 … Wikipedia
Planetes — Infobox animanga/Header name = caption = Cover of vol. 1 of the Planetes Bandai English DVD release ja kanji = プラネテス ja romaji = Puranetesu genre = Science fictionInfobox animanga/Manga author = Makoto Yukimura publisher = flagicon|Japan Kodansha … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

weightless flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

weightless flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: